會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發布    瀏覽手機版!    淘寶實惠搜索!    人工翻譯 貧困兒童資助 | 留言板 | 設為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當前位置:首頁 > 翻譯理論 > 科技翻譯 > 正文

機械工業出版社計算機叢書的翻譯出版

發布時間: 2020-01-16 09:08:33   作者:etogether.net   來源: 網絡   瀏覽次數:
摘要: 機械工業出版社就在出版的“現代管理譯叢” 中收人美國吉勒特(B.E. Gillett)著、蔡宣三翻譯的《運籌學導論:計算機算法》,譯...



機械工業出版社(CMP)成立于1952年,是全國最大的科技出版社之一,主要出版機械工程、汽車工程、電工電子技術、儀器儀表及自動化、計算機技術、企業管理等專業領域的手冊、詞典、教材、專著和工人讀物等?,F年出書約1000種(其中新書約500 種),已累計出書1.5萬種,銷售3億多冊。80年代初,機械工業出版社就在出版的“現代管理譯叢” 中收人美國吉勒特(B.E. Gillett)著、蔡宣三翻譯的《運籌學導論:計算機算法》(Introduction to Operations Research:A Computer-oriented Algorithmic Approach ),譯書出版于1982年。80年代中期以后,該社出版了多種計算機方面的叢書,包括大量翻譯出版的計算機書籍。在1987—1989年間,該社出版了沈烈初主編的“微型計算機應用叢書”,其中包括譯書5種,除一種由日文譯出外,其他均譯自美國。


1.《彩色計算機的應用》(Color Computer Applications ),(美)格萊勞(J. P. Grillo )、 邏伯遜(J. D. Robertson)著,楊萬峰譯,1987年。

2.《微型計算機在機械中的應用技術》,(日)杉田耕造、杉田稔著,劉玉璧譯,1987年。

3.《微型計算機在自動化技術中的最新應用》(Microcomputers for External Control Devices),(美)格普頓(J. A. Gupton, Jr.)著,王祥貴、王銳譯,1988年6月。

4.《機械制造系統中的計算機控制》(Computer Control of Manufacturing Systems), (美)柯仁(Koren,Y.)著,姜亦深等譯,1988年4月。本書內容主要包括數控機床的特點,數控系統的硬件與軟件技術,工業機器人和計算機集成制造系統。

5.《UNIX系統》(The UNIX System),(美)波恩(S. R. Bourne)著,朱亦梅、高傳善 譯,1989年5月。本書共8章,內容適合各系統中大多數公共功能,具有簡潔通用的特點,書中還收集了大量實例,起實用指南的作用,并為迸一步深人使用和開發系統提供方便。


特別是90年代中期之后,該社出版計算機譯書更有一發而不可收之勢。1996 年,機械工業出版社與紐約西蒙與舒斯特國際出版公司聯合出版的“計算機入門圖解叢書”中,收入譯書5種。


1.《中文版 Word for Windows 95 圖解大全》,(美)施尼德(Sandy Eddy Schnyder)等著,孫義等譯。

2. 《Excel for Windows 95 圖解大全》(The Big BASICs Book of Excel for Windows 95),(美)E ?馬梅爾(Elaine Marmel)等著,章立生等譯。

3. 《Internet圖解大全》,(美)克賴納克(Joe Kraynak )等著,陳向群等譯。

4.《Microsoft Office for Windows 95 圖解大全:中文版》(The big BASICs book of Microsoft Office for Windows 95),(美)S ?金克弗(Sherry Kinkoph)等著,張玲等譯。

5. 《個人計算機圖解大全》(THE BIG BASlCs Book of PCS),(美?克雷納克(Joe Kraynak)等著,楊永平等譯。


自1997年開始,該社又出版了多種包含計算機譯書的叢書。1997—1998年間,與紐約西蒙和舒斯特國際出版公司(不另注)以及其他機構聯合出版了“當代計算機職業培訓系列教程”,其中包含譯書多種。



微信公眾號

[1] [2] [3] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
我來說兩句
評分: 1分 2分 3分 4分 5分
評論內容:
驗證碼:
【網友評論僅供其表達個人看法,并不表明本站同意其觀點或證實其描述?!?
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)

快乐十分开奖直播 大发快三破解器app 手机五分赛车彩票是骗局吗 股票配资杠杠 今日河南22选五开奖22 安徽快三基本走势图 天津十一选五的台子 浙江20选5带坐标连线 幸运快三走势图怎样看 期货配资怎么挣钱 江苏快3开奖结果新浪